THE IMPRESSIONS – WER’RE A WINNER
Le groupe fut d’abord créé en 1956 sous le nom de The Roosters à Chattanooga, Tennessee avec Sam Gooden, Richard Brooks et son frère Arthur Brooks. En 1958 le groupe change de nom et devient THE IMPRESSIONS en intégrant Jerry Butler et Curtis Mayfield.C ‘est à partir de là que le succès arrive. Les deux principaux hits du groupe sont For Your Precious Love et Gypsy Woman. Après le départ de Butler en 1962 et l’arrivée de Fred Cash, Curtis devient le chanteur principal et compose fréquemment pour le groupe. Leur titre de gospel Amen est inclus dans la bande originale du film Lilies of the Field (1963) de Ralph Nelson avec Sidney Poitier.
THE IMPRESSIONS acquièrent alors une grande popularité grâce aux compositions de Curtis comme Keep On Pushin’, People Get Ready, Choice of Colors ou encore This is My Country. Le titre WE’RE A WINNER devient l’hymne du Black Power et Keep On Pushing celui du Mouvement des Droits Civiques aux Etats-Unis. En 1970, Curtis Mayfield quitte le groupe et commence sa carrière solo sous le label indépendant Curtom Records.
Leroy Hutson, Ralph Johnson, Reggie Torian, Sammy Fender et Nate Evans ont été parmi les remplaçants qui ont rejoint Sam Gooden et Fred Cash. Ils ont été intronisés à la fois en tant que groupe musical au Rock’n’roll of Fame en 1991 et en tant que groupe vocal au Vocal Group Hall of Fame en 2003. En 2001, ils assurent des chœurs sur l’album Reptile d’Eric Clapton.
Paroles de WE’RE A WINNER
We’re a winner and never let anybody say/Boy, you can’t make it ’cause a feeble mind is in your way/No more tears do we cry/And we have finally dried our eyes/And we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/Lord have mercy, we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/ living proof in alls alert/That we’re two from the good black earth/And we’re a winner/And everybody knows it too/We’ll just keep on pushin’/Like your leaders tell you to/At last that blessed day has come/And I don’t care where you come from/We’re all movin’ on up/(Movin’ on up)/Lord have mercy, we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/Hey, hey, we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/Lord have mercy, we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/I don’t mind leavin’ here/To show the world we have no fear/’Cause we’re a winner/And everybody knows it too/We’ll just keep on pushin’/Like your leaders tell you to/At last that blessed day has come/And I don’t care where you come from/We’re just go move on up/(Movin’ on up)/Lord have mercy, we’re movin’ on up/(Movin’ on up)/We’ll just keep on pushin’/We’re a winner/Lord, baby, everybody/Hey, you know we’re movin’ on up/We’re a winner /Yeah, yeah just keep on pushin’.
Nous sommes gagnants/Et ne laissez jamais personne dire/Garçon, tu ne peux pas le faire/Parce que un esprit faible est sur votre chemin/Terminé les larmes et pleurer/Nous avons finalement séché nos yeux/Avançons, avançons plus haut/Lord aie pitié/Allons, allons plus haut/Nous sommes la preuve vivante /Que nous sommes deux de la bonne terre noire/Et nous sommes gagnants/Et tout le monde le sait aussi/Nous allons simplement continuer à pousser/Comme vos dirigeants vous le disent /Enfin, le jour béni est arrivé/Et je ne m’inquiète pas d’où vous venez /Nous allons tous aller plus haut /Lord aie pitié/Nous allons plus haut/Hey, Hey/Lord aie pitié/Nous allons plus haut/Parce que nous sommes gagnants/Je m’en fiche de partir d’ici/Pour montrer au monde que nous n’avons pas peur/Parce que nous sommes gagnants/Et tout le monde le sait aussi/Nous allons simplement continuer à pousser/Comme vos dirigeants vous le disent /Enfin, le jour béni est arrivé/Et je ne m’inquiète pas d’où vous venez/Nous allons juste avancer plus haut/Lord aie pitié/Nous allons juste avancer plus haut/Hey, vous savez qui nous sommes /Nous sommes les gagnants
