Nous sommes en 2021 et toujours dans un trou noir ! ILS continuent à nous faire miroiter un espoir sur nos avenirs ! ILS ce sont ceux qui nous gouvernent et qui pensent que la culture est non essentielle ! Or c’est bien elle qui change la manière de penser et qui fait les révolutions. Elle peut être dangereuse pour les systèmes politiques en place ! En 2020 on avait commencé une série avec des artistes qui représentaient une population qui criait son désespoir, sa tristesse, sa colère, face à ceux qui la gouvernaient. A CHANGE IS GONNA COME espérait-elle en 1963, hélas 2020 lui a prouvée que non. Là nous sommes dans l’année 1968, où nous avions nous aussi crié très fort contre ces gens qui nous infantilisaient, qui soi disant étaient capable de prendre notre destin en main, pour notre bien…foutaise ! Alors écoutons, revisitons, ces soul messengers qui utopistes, réalistes, déterminés, ont chanté très haut ce qu’un peuple désemparé, abandonné, pensait très bas !
JAMES BROWN – SAY IT LOUD – I’M BLACK AND I’M PROUD
Il s’agit d’une des premières chansons de James Brown qui possède un message politique. Il l’a écrit alors que le contexte politique était tendu, avec le recul de la non violence incarnée par Martin Luther King et le développement d’un Black Power plus agressif. James Brown, qui était parfois accusé de ne pas s’engager suffisamment pour la cause noire écrit ce morceau qui devient un hymne officieux pour la communauté noire. Il lui aliénera aussi une partie de son public blanc.
©DR
James Joseph Brown, Jr, est né le 3 mai 1933 à Barnwelle, Caroline du Sud et mort le 25 décembre 2006 à Atlanta. C’est à Augusta (Géorgie) qu’il grandit dans un quartier misérable. L’enfant, livré à lui-même par des parents ne pouvant assurer son éducation, est confié à une tante tenancière d’une maison close. Le petit James Brown s’occupe alors de rabattre les clients pour les dames de compagnie et découvre l’univers de la rue ; il enchaîne les petits boulots de laveur de voiture et cireur de chaussures, ou danse pour quelques dollars et se présente à des concours locaux. A l’école qui ne le tente guère, il préfère chanter dans une chorale gospel et écouter les airs de boogie woogie à la mode, principalement Louis Jordan. Il est l’une des figures majeures du Rythm and Blues, du funk de la soul music et du Black Arts Movement. Il est fréquemment surnommé The Godfather of Soul (Le Parrain de la Soul ). Tout au long d’une carrière qui a couvert six décennies, Brown a été l’une des artistes les plus influents de la musique populaire du XXème siècle et a été réputé pour ses performances scéniques. Il a notamment été une grande source d’inspiration pour des chanteurs tels que Michael Jackson, Prince….
Say It Loud – I’m Black and I’m Proud est un morceau funk écrit avec son chef d’orchestre, saxophoniste, arrangeur, Alfred pee wee Ellis le 7 août 1968. C’est un morceau en deux parties (deux singles) qui est resté pendant six semaines dans les classements de R&B. Il devint l’hymne non officiel du mouvement Black Power. C’est une charge contre le racisme et une affirmation de la négritude. Elle ramène à la triste réalité d’une situation non résolue. Le début des paroles paraphrase un gospel. Brown a enregistré le live avec un groupe d’enfants de la région de Los Angeles répondant I’m Black And I’m Proud lorsque Brown crie Say It Loud . Ce style d’appel et de réponse a été un élément des spectacles de Brown et a inspiré une génération de funk.
James Brown, défenseur de la cause noire, n’a jamais été très clair sur ses opinions politiques, il est passé des démocrates à Nixon sans grand problème, il l’a même soutenu (Á l’investiture il a chanté Papa’s Got a Brand New Bag ), opportuniste avant tout, Brown accepte les invitations du nouveau président Nixon, qu’il soutient en 1972 avant d’appuyer Reagan en 1980.Il a même déclaré dans son autobiographie que Say It Loud – I’m Black and I’m Proud été dépassée ! Ce parcours politique peut surprendre, mais il est à l’image du personnage. La même année que Say it loud, Brown enregistre America is my home, une déclaration d’amour aux Etats-Unis… Il n’empêche que de nombreux rappeurs l’ont samplée et qu’elle a toujours une forte connotation envers la communauté afro-américaine.
Le chanteur de blues, Willie Cobbs, face à cette chanson fit remarquer que Brown était un millionnaire et que le titre de la chanson aurait dû être Sing It Low – I’m Black and I’m Poor qui est plus prêt de la réalité de la communauté afro-américaine !.
Les paroles :
Dans cette chanson, James Brown évoque tout d’abord le passé, les violences et les humiliations subies par les noirs américains. Il est temps d’entamer la lutte pour l’égalité des droits : pour cela, il faut bouger, et ne pas s’arrêter tant que l’égalité ne sera pas atteinte. Dans le deuxième couplet, il parle des jobs qu’il a effectués dans sa jeunesse et remarque qu’il a toujours travaillé pour « the other man », celui qui est au pouvoir et qui n’a pas sa couleur de peau : l’homme blanc ! Il est temps que cette réalité-là change, et que l’homme noir travaille enfin pour lui-même. Dans le dernier couplet, il entre en résistance : il est préférable de mourir debout que de vivre à genoux.
Uh! With your bad self-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Look a’here-Some people say we got a lot of malice-Some say it’s a lotta nerve-But I say we won’t quit moving-Until we get what we deserve-We’ve been buked and we’ve been scourned-We’ve been treated bad, talked about-As sure as you’re born-But just as sure as it take two eyes to make a pair, huh-Brother, we can’t quit until we get our share-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-One more time-Say it loud (I’m black and I’m proud)-I’ve worked on jobs with my feet and my hands-But all the work I did was for the other man-And now we demands a chance-To do things for ourselves-We tired of beating our heads against the wall-And working for someone else-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Oowee! You’re killing me-Alright! Uh! You’re out of sight-Alright! So tough, you’re tough enough-Oowee! Uh! You’re killing me, ow!-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Now, we demands a chance to do things for ourselves-We tired of beating our heads against the wall-And working for someone else-Look a’here, there’s one more thing I got to say right here-Now, we’re people-We’re like the birds and the bees – But we’d rather die on our feet-Than keep living on our knees-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Lord’a, Lord’a, Lord’a-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Uh! Alright now! Lord!-You know we can do the Boogaloo-Now we can say we do the Funky Broadway-Now we do-Sometimes we dance, we sing, and we talk-You know I do like to do the Camel Walk-Alright now, alright-Alright now, ha-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Let me hear ya-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Now we’s demands a chance to do things for ourselves-We’re tired of beating our heads against the wall-And working for someone else-You know, we are our people, too-We’re like the birds and the bees-But we’d rather die on our feet-Than keep livin’ on our knees-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Let me hear ya-Say it louder (I’m black and I’m proud)-Say it louder (I’m black and I’m proud) Eh!-Oowee, you’re killing me-Alright!, Uh! You outta sight!-Alright! You’re outta sight!-Ooowee! Oh Lord!-Ooowee! You’re killing me-Ooowee!-Ooowee, ooh, ow!-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)-Good God, I feel it!-Say it loud, uh! (I’m black and I’m proud)-Say it loud (I’m black and I’m proud)..
