Un film de Alex Camilleri, avec Michela Farrugia, Nenu Borg, Michael Azzopardi, Frida Cauchi Sortie le 30 septembre 2026
L’HISTOIRE Sur le point de quitter Malte, Mar hérite de terrains après la mort de sa mère. En parcourant l’île pour récupérer ses terres, elle rencontre Nenu, gardien d’un chant ancestral qui l’entraîne dans des duels musicaux improvisés et met à l’épreuve son désir de fuir. Peu à peu, la jeune femme se réconcilie avec le pays auquel elle voulait tourner le dos.
L’AVIS Le Chant des Oliviers, le tire français, a un double sens. Oui Mar (magnifique Michela Farrugia) rencontre un chanteur de L-Ghana (impressionnant Nenu Borg, célèbre chanteur folklorique maltais de 82 ans qui incarne la tradition du għana). L-Għana tal-ispirtu pront (esprit vif) est un duel chanté et improvisé entre deux ou quatre participants, fondé sur l’humour, la répartie et la rime. C’est un chant ancestral étonnant (il est inscrit au patrimoine immatériel de l’Unesco en 2021). Borg va aider Mar à aimer Malte, l’aider à trouver ses terres, ses champs d’oliviers (vous voyez l’astuce), mais surtout à retrouver des souvenirs maltais, ses origines, ce passé oublié. Ce road movie montre aussi une île dévastée par le business du tourisme. C’est une vision totalement inconnue de cette île qui a une histoire millénaire. C’est une histoire sensible, sous un soleil de plomb, où l’aridité du climat se mêle à la violence de la population locale. Un film fort, captivant de part l’originalité du scénario et des acteurs totalement investis pour qu’on aime leur terre et surtout qu’on la respecte.
