BEYONCÉ – FORMATION
Y’all haters corny with that Illuminati mess/Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh/I’m so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin’)/I’m so possessive so I rock his Roc necklaces/My daddy Alabama, Momma Louisiana/You mix that negro with that Creole make a Texas bama/I like my baby heir with baby hair and afros/I like my negro nose with Jackson Five nostrils/Earned all this money but they never take the country out me/ got a hot sauce in my bag, swag/I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it/I dream it, I work hard, I grind ’til I own it/I twirl on them haters, albino alligators/El Camino with the seat low, sippin’ Cuervo with no chaser /Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)/Get what’s mine (take what’s mine), I’m a star (I’m a star)/Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)/All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)/We gon’ slay (slay), gon’ slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)/I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay/Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay/Okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay/Prove to me you got some coordination, cause I slay/Slay trick, or you get eliminated/When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay/When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay/If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay/Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, cause I slay/I might get your song played on the radio station, cause I slay/I might get your song played on the radio station, cause I slay/You just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay/I just might be a black Bill Gates in the making/I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it/I dream it, I work hard, I grind ’til I own it/I twirl on my haters, albino alligators/El Camino with the seat low, sippin’ Cuervo with no chaser/Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)/Take what’s mine (take what’s mine), I’m a star (I’m a star)/Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)/All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)/We gon’ slay (slay), gon’ slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)/I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay/Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay/Okay, ladies, now let’s get in formation, cause I slay/Prove to me you got some coordination, cause I slay/Slay trick, or you get eliminated/Okay, ladies, now let’s get in formation, I slay/Okay, ladies, now let’s get in formation/You know you that bitch when you cause all this conversation/Always stay gracious, best revenge is your paper.
Vous tous les haineux ringards avec ce gâchis d’Illuminati/Paparazzi, prends mon vol, et mon impertinence/Je suis tellement téméraire quand je porte une robe Givenchy (Style)/Je suis si possessive ainsi je porte sa chaîne Roc/Mon papa d’Alabama, maman de Louisiane/Tu mélanges ce négro avec cette créole ça fait une ‘bama’ du Texas/J’aime les cheveux de mon bébé avec des cheveux de bébé et afro/J’aime mon nez de négresse avec des narines de Jackson Five/J’ai gagné tout cet argent mais ils n’enlèveront jamais mes racines/J’ai une sauce épicée dans mon sac, style/Oh, ouais, chérie, oh ouais je, ohhhhh, oh, oui, j’aime ça/Je n’étais pas venue pour jouer avec vous crétins, haha/Je suis venu pour massacrer/J’aime le pain de maïs et le chou vert/Oh, oui, tu ferais mieux d’y croire/Je le vois, je le veux, je fais une cascade, je le métisse/J’en rêve, je travaille dur, je travaille dur jusqu’à ce que je l’ai/Je fais virevolter les ennemis, des alligators albinos (4)/El Camino siège rabaissé, sirotant de la Cuervo sans poursuivant/Parfois j’explose (j’explose), j’y vais à fond (j’y vais à fond)/Je prends ce qui est à moi (prends ce qui est à moi), je suis une star (je suis une star)/Parce que je tue, je tue (hé), je tue (ok), je tue (ok)/Toute la journée, je tue (ok), je tue (ok), je tue (ok)/Nous allons tout déchirer (tuer), tout déchirer (ok), on déch/Je tue (ok), ok (ok), je tue (ok), ok, ok, ok, ok/Ok, ok, mesdames, maintenant on se met en formation, parce que je tue/Ok, les filles, maintenant on se met en formation, parce que je tue/Prouvez-moi que vous avez un peu de coordination, parce que je tue/Massacrez, ou vous serez éliminées/Quand il me saute bien je l’emmène au Red Lobster, parce que je tue/Quand il me saute bien je l’emmène au Red Lobster, parce que je tue/S’il le fait bien, je peux l’emmener pour un vol en hélicoptère, parce que je tue/Le dépose au centre commercial, lui laisse acheter des Jordan, lui laisse faire les boutiques, parce que je tue/Je pourrais faire passer ta chanson à la radio, parce que je déchire tout
/Je pourrais faire passer ta chanson à la radio, parce que je déchire tout/Tu peux être un Bill Gates black dans la fabrication, parce que je tue/Tu peux être un Bill Gates black dans la fabrication/Ok, les filles, maintenant on se met en formation, je tue/Ok, les filles, maintenant on se met en formation/Vous savez que vous en êtes quand vous causez toutes cette discussion/Toujours rester gracieuse, la meilleure revanche est votre publication/Miss, j’entends le tonnerre/Mon dieu, regarde dans l’eau, un gars, oh Seigneur.
Titre porte-drapeau de LEMONADE , Formation, pousse au maximum le discours engagé et militant de la Queen Bey, au point d’en faire l’hymne d’une génération de jeunes Américains. Après l’énorme succès de son album BEYONCE en 2013, la chanteuse s’est fièrement installée non seulement comme l’artiste R&B la plus populaire au monde, mais aussi comme une véritable icône et un modèle de réussite pour une génération d’adolescents et jeunes adultes à travers le monde. Consciente de la valeur de sa parole, la star entend toujours plus mettre sa musique au service des causes sociales et politiques qui lui tiennent à cœur. Son album suivant se veut être un concept sort le 6 février 2016 et marque par son identité musicale nouvelle. Finies les mélodies R&B des précédents albums, Formation tire davantage vers la trap, ce sous-genre du rap reconnaissable à son tempo rapide hérité du charleston et ses beats brutaux et saccadés. Il s’agit du titre le plus politique et radical de la chanteuse, à l’image du clip réalisé par Melina Matsoukas. S’inscrivant contre la stigmatisation physique des corps noirs (elle y évoque les coiffures afros ou encore son nez, parfois moqué dans les plaisanteries racistes), Beyoncé compose un hymne à l’affirmation et au refus de la honte de soi.
Mais Formation est surtout une déclaration d’amour à son héritage familial du sud des États-Unis. Le clip de la chanson, évoquant notamment le dramatique ouragan Katrina qui ravagea la région en 2005, se double d’un réquisitoire sur les violences policières à l’encontre des citoyens noirs américains. Sorti symboliquement le lendemain de ce qui aurait été le 21ème anniversaire de Trayvon Martin, jeune homme décédé en 2012 et devenu cas emblématique de cette brutalité policière impunie, Formation prône l’unité de la population noire américaine face à la violence systémique dont elle est victime. Un discours engagé dans la foulée du mouvement Black Lives Matter qui provoqua une vive polémique à la sortie du titre, mais qui contribua à l’aspect révolutionnaire du titre. Le lendemain du lancement de Formation, Beyoncé est l’invitée du très prestigieux show de la mi-temps du Super Bowl, la finale du championnat de foot américain. Devant plus de 115 millions d’Américains, elle interprète son titre entouré de ses danseuses dans une chorégraphie et des tenues reprenant l’imagerie black power du mouvement des Black Panthers de Malcolm X, qui sera cité de nouveau dans le moyen-métrage qui accompagne la sortie de LEMONADE en avril 2016. Formation sera le morceau le plus recherché de l’année sur Google. Preuve de son impact immédiat sur le grand public, la chaîne de restaurants Red Lobster, citée dans les paroles du titre, voit ses actions bondir de 33 % dans la journée qui suit la sortie du titre. Le titre dépasse à lui seul le million d’exemplaires vendus rien qu’aux États-Unis et récolte trois nominations aux Grammy Awards, dont celle de Meilleure chanson de l’année, remportant au final celui de Meilleur clip de l’Année.
Beyoncé Giselle Knowles, est née à Houston au Texas, le 4 septembre 1981. Elle est la fille de Mathew Knowles, producteur de musique. Beyoncé est prénommée ainsi en hommage à sa mère. Après des études de chant, de danse, de participation dans des divers groupes de chant, de concours, elle forme avec Kelly Roland et Michelle Williams, Destiny’s Child (1997-2001). Le groupe compte plus de 65 millions d’albums vendus !
En 2003 elle commence une carrière solo et a vendu à ce jour plus de 200 millions d’albums.
